 |
Tekniset ja kaupalliset käännöstyöt – teknisen tekstin kirjoittaminen
| |
| englanti - suomi - englanti |
| |
| |
| saksa – suomi |
| |
| |
| ruotsi – suomi |
| |
| |
Tuotevalikoima
| |
| |
| tekniset ja kaupalliset käännöstyöt |
| |
| |
| |
| |
| tekninen dokumentointi sekä "Technical Writer" -työt |
| |
|
| Esimerkkinä Technical Writer-toiminnasta "puhtaalta pöydältä" tapahtuva teknisen tekstin |
| |
| luominen tai käyttöohjekirjan teko asiakkaan antaman tiedon pohjalta. |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| taittopalvelut ja dokumentin luonti kuvien siirtoineen |
| |
| |
| |
| |
| valmiiden asiakirjojen toimitus asiakkaalle sähköisessä muodossa tai esim. jakeluvalmiina |
| |
| painotuotteena |
| |
Referenssit
| |
| |
| Tekniset käännökset |
| |
| |
| |
| |
| Erikoisosaaminen |
| |
|
| auto- ja moottoripyörätekniikka |
| |
| auto- ja moottoripyörätekniset aikakausilehtiartikkelit (mm. Tekniikka ja Talous, |
| |
| AUTO2000, Autoviikko, Mobilisti, MOTO Ykkönen) |
| |
| Ydinvoimatekniikka |
| |
| Voimalaitostekniikka |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| ETCETERA |
| |
| Muita referenssejä
| |
| |
| Alfa Romeo Suomessa 1950 – 2000-kirjan kirjoittaminen |
| |
| |
| Pohjola Racingin tiedotus 2006... (Historic European Championship Road Racing, |
| ajajana Tepi Länsivuori 2006) |
| |
| |
| "Japanilaiset moottoripyörät Suomessa 1960-1975" kirja, yhdessä |
| Olli Saarnion kanssa (2009) |
| |
| |
| Osuuskunta Itämeren Ansio |
|
| |
Yhteystiedot
| | | |
| Juhani Anttila, DI | | |
| | | |
| Helsinki | | |
| 050 3091704 |  |  2007 |
| | | |
| |