 |
Technical and commercial translations & technical writing
| |
| English – Finnish – English |
| |
| |
| German – Finnish |
| |
| |
| Swedish – Finnish |
| |
| |
Services
| |
| |
| Technical and commercial translations |
| |
| |
| |
| |
| Technical documentation and technical writing |
| |
|
| As example: creating technical text or article or making an user manual both based on |
| |
| information and material collected from the client |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| Layouting pages and creating documents including transfer of pictures |
| |
| |
| |
| |
| Supply of ready documents in electrical form or as ready-to-distribute printed documents |
| |
| |
| |
References
| |
| |
| Technical translations |
| |
| |
| |
| |
| Special know-how |
| |
|
| Technology of cars and motorcycles |
| |
| Car and motorcycle specific magazine articles (f. e. Tekniikka ja Talous, |
| |
| AUTO2000, Autoviikko, Mobilisti, MOTO Ykkönen) |
| |
| Nuclear Technology |
| |
| Power Plant Technology |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| ETCETERA |
| |
| Further references
| |
| |
| Writing and editing the Finnish “Alfa Romeo in Finland in years 1950 – 2000” book |
| |
| |
| Press information of "Pohjola Racing" since 2006... (Historic European |
| Championship Road Racing and Ducati SS Cup, rider Tepi Länsivuori 2006) |
| |
| |
| "Japanies Motorcycles in Finland 1960-1975" book (in Finnish), with |
| Olli Saarnio (2009) |
| |
| |
| Cooperative society of experts “Itämeren Ansio” |
|
| |
Contact
| | | |
| Juhani Anttila | | |
| M. Sc. (Engineering) | | |
| Helsinki, Finland | | |
| +358 50 3091704 |  |  2007 |
| | | |
| |